از ما حمایت کنید و به Fairydl امتیاز دهید.

 

 

اطلاعیه

 

این سایت تابع قوانین کشور جمهوری اسلامی ایران میباشد.

لطفا در صورت مشاهده هرگونه تخلف به ما اطلاع دهید.

جهت داشتن تجربه ای بهتر از مرورگرهای کروم و فایرفاکس استفاده کنید.

 

معرفی کتاب رمان کلفت ها نوشته ی ژان ژنه

بازدید: 568 views
FairyDl

کتاب رمان کلفت ها

کلفت ها

نام : کلفت ها

فرمت : PDF

تعداد صفحات : 101

زبان : فارسی

نویسنده : ژان ژنه

ترجمه : بهمن محصص

خلاصه :

ژان ژنه شاعر، رمان‌ نویس و نمایش‌ نامه‌ نویس فرانسوی بود که فعالیت سیاسی نیز داشت. در سال‌ های آغازین زندگی، ولگرد و خرده‌ مجرم بود. اما بعد ها به نویسندگی روی آورد. آثار عمده ی او عبارت اند از رمان‌ های دعوای برست، روزنگاری‌ های دزد و بانوی گل‌ های ما و نمایش نامه‌ های بالکن، سیاه زنگی ها، پیش خدمتان و پرده‌ ها. از مهم ترین آثار ژنه نمایشنامه سیاه زنگی ها است که سه بار به پارسی ترجمه شده. نخستین بار احمد کامیابی مسک این نمایشنامه را از اصل فرانسه ترجمه و چاپ کرد. بهمن محصص و احمد کامیابی مسک از نخستین مترجمان آثار ژنه در ایران به شمار می‌ روند. ژنه بر خلاف ساموئل بکت و اوژن یونسکو به دشوار نویسی شهرت دارد. ژنه تا سال ۱۹۴۹ پنج رمان، سه نمایشنامه و شعر هایی پر شمار نگاشته بود. تصویر بی‌ پرده و اغلب عامدانه تحریک‌ آمیز او از همجنس گرایی و جرم آنگونه بود که کارهایش تا اوایل دهه ی ۱۹۵۰ در آمریکا ممنوع شده بود. سارتر تحلیلی طولانی از رشد وجودی ژنه از ولگرد به نویسنده با عنوان “ژنه ی قدیس” نوشت که بدون نام نویسنده به عنوان جلد اول مجموعه ی آثار ژنه چاپ شد. ژنه به شدت تحت تاثیر تحلیل سارتر قرار گرفت و در پنج سال بعد از آن چیزی ننوشت. در میانه ی سال‌ های ۱۹۵۵ تا ۱۹۶۱ سه نمایشنامه ی دیگر و مقاله‌ ای نوشت با عنوان “از رامبراندِ تکه‌شده به چهار بخش مساوی و پرتاب‌شده به توالت چه می‌ماند» -که تحلیل ژاک دریدا از ژنه در اثر الهام‌ بخشش، “شیشه”، بر پایه ی آن است. در این دوران ژنه به لحاظ عاطفی درگیر بند بازی به نام عبدالله شد. با این همه، به دنبال شماری اتفاقات و خودکشی عبدالله در ۱۹۶۴، ژنه گرفتار دورانی از افسردگی و حتا تلاش برای خودکشی شد.

لینک‌های دانلود

. . . . . .

اشتراک گذاری:


. .

اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی ایرانی:


ایمیل کردن این نوشته به دوستان:

ارسال نظر

توجه :

  • نظرات شما بعد از بررسی نمایش داده میشود.
  • از پر کردن کادرهای ستاره دار اطمینان حاصل بفرمایید.

 



نظرات

............